Characters remaining: 500/500
Translation

Also found in: Vietnamese - French

nhanh lẹ

Academic
Friendly

The Vietnamese word "nhanh lẹ" means "prompt" or "quick" in English. It is used to describe something or someone that acts or responds very fast, without delay.

Usage Instructions:
  • You can use "nhanh lẹ" to describe actions, responses, or even the speed of objects.
  • It can be used in both formal and informal contexts.
Example:
  • Câu đơn giản: " ấy làm bài tập nhanh lẹ." (She does the homework quickly.)
  • Câu phức hợp: "Chúng ta cần tìm một cách nhanh lẹ để giải quyết vấn đề này." (We need to find a quick way to solve this problem.)
Advanced Usage:
  • "Nhanh lẹ" can also be used in a context where you want to emphasize efficiency. For example: "Hãy làm việc nhanh lẹ để chúng ta có thể về nhà sớm." (Let’s work quickly so we can go home early.)
  • You can use it in expressions like "nhanh lẹ hơn" (quicker) or "nhanh lẹ nhất" (quickest) to compare speeds.
Word Variants:
  • "Nhanh" - means "fast."
  • "Lẹ" - means "quick" or "swift."
Different Meanings:
  • In some contexts, "nhanh lẹ" can imply not just speed but also efficiency and effectiveness in completing tasks.
Synonyms:
  • "Nhanh chóng" - also means "quick" or "rapid."
  • "Mau" - means "fast" or "quick."
  • "Gấp" - means "urgent" but can imply needing to act quickly.
Summary:

"Nhanh lẹ" is a versatile term that helps describe speed and efficiency in various contexts.

  1. Prompt, quick

Comments and discussion on the word "nhanh lẹ"